Toen we nog allemaal jong en onschuldig waren en stripverhalen lazen, gingen Jommeke en Filiberke en ook Suske en Wiske wel eens op avontuur naar Spaans sprekende landen. Daarbij werden alle woorden gewoon verlengd met "-os" en klaar was je.
Talen leren was nog makkelijk in die tijd.
Onze striphelden sliepen daarbij altijd in Hotel Cardoso, Maputo; daar ben ik ondertussen achter.
Het bewijs hieronder:
(klik om te vergroten)
Of het Portugees is of eerder een grapje van de telefoonoperator, dat weet ik niet maar leuk vind ik het anders wel:
.jpg)
.jpg)
En zelfspot is volgens mij een teken van wijsheid. Met twee bussen gingen we op field trip. Zoals altijd gebeurt, worden er kliekjes gevormd en we eindigden met alle blanken op 1 bus en met alle donker gekleurde medemensen in de andere bus.
Benieuwd of ze wisten wat er achterop hun voertuig stond:
1 opmerking:
Zozie, ziezo, ik ben weer bijgelezen. Je geniet duidelijk nog steeds met volle teugen van het Afrikaanse land. Als ik je verhalen lees en je foto's zie, vraag ik me soms af wat ik hier nog zit te doen...
Gelukkig kan ik meegenieten van jouw avonturen via deze blog. Zoen uit het koude Belgenland.
Een reactie posten